Novela da carteira de motorista em BC, parte 2

Finalmente no começo desta semana, chegaram os PR Cards da Neuzinha e o meu (o do fiote vamos ter que tirar outra foto).

Agora poderei tirar minha carteira de motorista, pensei eu.
Ledo engano. Quando cheguei lá hoje cedo, a recepcionista me informou que a tradução que eu fiz juramentada no Brasil (e que me custou uma grana) não vale nada aqui em BC. Eles estão ficando tão exigentes, que nem mesmo se eu tivesse traduzido em Alberta ou em qualquer outro lugar de fora de BC, não iria valer.

Resumindo. Não adianta gastar dinheiro traduzindo se vc for tirar carteira aqui em BC. Contactei uma das tradutoras que eles aceitam (só existem duas aqui) e o preço passado foi de C$60 em cash.

Espero semana que vem finalmente poder fazer o knowledge test e dar início ao processo.

Por enquanto vou continuar andando na minha magrela ou com o meu motorista público.

Um abraço a todos.

A Ponte

Dia 19/10 completamos dois meses em Vancouver, e neste tempo temos aprendido muitas coisas e vivenciado outras q só imigrando pra saber.
A foto acima é no Lynn Creek no dia que fomos andando até o Rice Lake aqui em North Van. Fomos fazer caminhada com uns amigos e paramos aí para fotos. Depois q postamos esta foto um amigo disse o seguinte: "vem embora pro Brasil, vcs estão morando debaixo da ponte!" Morremos de rir, pq ele é uma figura. E tudo aqui lembra ele, principalmente os parques e as ciclovias.
Durante esses dois meses temos entendido que imigrar está relacionado com pontes. Existem momentos em que estamos na ponte, outros atravessando a ponte, muitas vezes debaixo da ponte, as vezes precisando de pontes, enfim, fazendo novas pontes.
No entanto, temos vivenciado desafios que nos encourajam a não parar nas pontes mas usá-las como recurso para enfrentar os desafios da adaptação em todos os sentidos.
No meu caso, a maior ponte para atravessar está relacionado a proficiência no inglês, contudo, tenho encontrado pessoas amigas na minha escola (a maioria Iranianos) que tem me ajudado a passar pela ponte e não me sentir debaixo da ponte.
O Maurício está na fase que precisa de pontes para poder encontrar o emprego na sua área, afinal, segundo as estatísticas, aqui a maioria dos empregos não são anunciados; nos cursos, eles orientam os imigrantes a buscarem os "empregos escondidos".
Já fiote, tem atravessado as pontes com mais rapidez e facilidade. Talvez pq criança tenha mais energia e faz tudo correndo. Só tem reclamado da ausência dos amigos.
Por outro lado temos feito muitas novas pontes (amizades), tanto com brasileiros quanto com canadenses e outros.
Bem, quando nos sentimos embaixo da ponte (qnd a saudade aperta, por exemplo) corremos para o braço do nosso amado Deus que cuida sempre de nós e tem sido nosso refúgio e fortaleza em todo tempo.
Estamos certos q temos muitas pontes para atravessar e outras para serem construídas, então, será necessário termos: visão, determinação, criatividade e fé firme em Deus.
Um grande abraço, Neuzinha

The Shack - A Cabana

22/05/2009 => Leia uma ótima resenha deste livro aki


Talvez vc já tenha ouvido falar neste livro.

Eu confesso que eu não havia escutado nada sobre ele até estes dias, quando na minha igreja aqui no Canadá criaram uma sala de estudo bíblico, baseada neste livro.

O começo do livro não estava me interessando muito, mas depois de algumas páginas não conseguia mais parar de ler. O pior que com tanta coisa para fazer estava difícil encontrar tempo. Mesmo assim, acabei de terminá-lo agora mesmo.

Fiquei curioso para saber se ele já tinha chegado no Brasil e quando fui dar uma olhada no site da Veja, descubro que ele está na primeira posição!!!

Mas por que falar de um livro no Blog? Porque ele tem tudo há ver com o nome do Blog. "Sua vontade" aqui é a vontade de Deus. Veio da oração do discípulo que Jesus ensinou e que está no evangelho de Lucas, capítulo 11 "seja feita a Tua vontade".

O livro é basicamente sobre entender a vontade de Deus. Mas ele é mais do que isto. Toca em outros assuntos também. Além de ter uma boa narração. Pelo menos eu gostei.

Para quem ficou interessado, eu o recomendo. Se ainda está no Brasil, procure pelo livro "A Cabana" ou em inglês The Shack de William P. Young.

Um abraço a todos e boa leitura.