" O coração do homem pode fazer planos, mas a resposta certa vem do Senhor."
" O coração do homem traça o seu caminho, mas o Senhor lhe dirige os passos." Salmos 16.1 e 9.
Depois de 1 ano e cinco meses vivendo aqui em Vancouver a espera por uma oportunidade de trabalho;
Depois da experiência de trabalho em Calgary o ano passado por 6 meses;
Depois da experiência de viver na ponte aerea Vancouver - Calgary (trabalhando por contrato em Calgary);
Depois de ter ficado sete meses desempregado;
Depois de ter recebido propostas de trabalho pra Toronto, Montreal etc...
Depois da espera, muita espera... Deus ouviu a nossa oração!
Então, a partir de fevereiro o Maurício começará a trabalhar em Calgary, só que dessa vez no que denominam posição permanente ,com direito a todos os benefícios e melhor ainda, em seu campo de atuação.
Apesar de termos que enfrentar uma mudança de provincia, estamos alegres e em paz. Estamos certos que o mesmo Deus que sempre cuidou e cuida de nós aqui em BC, será conosco em Calgary.
Outra coisa que me deixa alegre e feliz, é a quantidade de amigos que fizemos aqui. Como é bom ouvir pessoas falarem que vão sentir a nossa falta ao invés de um "já vai tarde". Como é bom saber que apesar de todas as lutas nesse processo de adaptação, ainda conseguimos "fazer a diferença"; como é bom saber que poderemos voltar qualquer dia e hora e termos o aconchego e ombro amigo. Como é bom ouvir dos nossos amigos que irão nos visitar.
Outra benção é saber que tem amigos nos esperando em Calgary e que serão instrumentos nas mãos de DEUS para nos acolher.
Obrigada a todos que tem acompanhado nossa jornada aqui e que tem orado por nossas vidas.
" Eu sei, ó Senhor, que não cabe ao homem determinar o seu caminho, nem ao que caminha o dirigir os seus passos." jeremias10.23
Abração, Neuzinha
quinta-feira, 28 de janeiro de 2010
quarta-feira, 13 de janeiro de 2010
Voluntariado, uma pérola!
Olá Pessoal!
Espero que todos vocês estejam fortalecidos e encorajados para prosseguirem nesse novo ano.
Hoje quero compartilhar com vcs sobre o trabalho voluntário que tenho realizado desde setembro do ano passado.
Como muitos de vcs sabem, fazer um trabalho voluntário aqui no Canada, é algo muito importante e você pode acrescentar no seu currículo. Sem contar, que quando vc faz aplicação pra algum college, o trabalho voluntário soma pontos pra vc. Também ajuda na aquisição ou aprimoramento do inglês.
No meu caso, eu fui convidada por uma amiga canadense pq eles estavam precisando de ajuda e ela entendeu que eu poderia cooperar com o q eles estavam precisando. Mas aqui vc encontra vários sites e locais onde vc pode se cadastrar pra fazer um trabalho voluntário. Só é um pouco mais "burocrático", quando vc vai trabalhar diretamente com crianças, pois eles requerem seus antecedentes criminais etc.
Bem, eu estou sendo voluntária em um Ministério chamado "Open Doors", mantido por várias igrejas e cujo público alvo são mães solteiras com filhos na idade de 0 a 5 anos. O projeto existe há vários anos , possue vários núcleos espalhados por Vancouver e as atividades são realizadas na sede de alguma igreja. O núcleo no qual estou atuando, funciona em uma igreja Batista aqui em North Van.
O encontro com essas mães e seus filhos, acontece uma vez por semana no período das 8h30 ás 13h30. O programa visa dar suporte a essas mães e oferece duas horas livres pra que essas mães possam fazer o que quizerem, enquanto seus filhos ficam em atividades na igreja aos cuidados da equipe. Quando chegam na igreja, mães e filhos tem um café da manhã caprichado; depois elas vão até um sala e escolhem roupas e utensílios pra seus filhos e casa (são usados mais em excelente condiçao de uso). Após esta etapa, as mães ficam livres e voltam 12h30 para o almoço e depois participam de um estudo bíblico, oração e aconselhamento etc. Pra elas esse é o momento de recarregarem as baterias.
A equipe de voluntários é composta dos seguintes grupos: um grupo que cuida dos bebês; outro que fica com as crianças de 1 e 2 anos; outro que fica com as crianças de 3 a 5 anos; uma equipe na cozinha e uma equipe de conselheiros e outros que ajudam com trabalhos manuais. A maioria dos voluntários são mulheres aposentadas e outras que só trabalham meio período. O outro detalhe, é que eu sou a única "não canadense" no grupo. Temos também a ajuda de três senhores também aposentados.
Inicialmente, eu pedir pra ficar na cozinha, primeiro pq amo cozinhar e segundo por insegurança em relação ao inglês. ^Também, na cozinha vc não precisa falar, o foco é fazer. Contudo, " o tiro saiu pela colatra". Na equipe da cozinha tem dois professores de inglês aposentados, que passaram a vida toda lecionando inglês em universidade e pelo mundo a fora e os tais "me acharam". No fritar dos ovos, eu tô falando ou sendo forçada a falar mais do que se eu tivesse ido atuar junto ás mães ou ás crianças.
Esse programa além de oferecer suporte emocional, espiritual, social e físico para essas mães que na sua maioria são imigrantes e que não recebem apoio dos pais das crianças, também oferece as crianças a oportunidade de terem avós e tias por algumas horas. Atualmente a frequencia tem sido de 35 mulheres com seus filhos.
Apesar de ser um trabalho todo feito por voluntários e doações, a organização precisa de autorização do governo pra funcionar. Pra terem idéia, um fiscal da area de educação e saúde faz um auditoria em todo espaço que as crianças ficam e na cozinha, a cada três meses. Também é requerido que tenha enfermeira no grupo de voluntários (aí temos 3 q são prof, de faculdade), alguém formado na área de educação (aí tem um monte) e a chefe de cozinha precisa do certificado de foodsafe.
Um detalhe que me salta os olhos e o coração, é o fato dos voluntários atuarem da mesma forma como atuariam se tivessem ganhando 60,00 doletas por hora. Tudo acontece dentro de uma perfeita organização, dedicação, amor e muito zelo. Estou mencionando isso pq trabalhei muito com diferentes grupos lá na terrinha verde amarela e quando o lance era voluntariado, aí a qualidade não era a mesma. Quem atuou em alguns programas públicos ,entende o que estou falando.
Pra mim tem sido mui gratificante trabalhar com esse grupo e devo dizer que tenho ganhado mais do que tenho doado. Trabalhar com grupo é isso vc pode assustar com os seus próprios ganhos.
Espero que cada um de nós possamos fazer a diferença onde estivermos "plantados". Desejo que cada um de vcs que passam por aqui, possam fazer valer a pena a sua existência aqui na terra, dia após dia.
A minha oração é que todos vcs sejam abençoados pelo nosso bondoso Deus nesse ano de 2010.
Abração, Neuzinha
Espero que todos vocês estejam fortalecidos e encorajados para prosseguirem nesse novo ano.
Hoje quero compartilhar com vcs sobre o trabalho voluntário que tenho realizado desde setembro do ano passado.
Como muitos de vcs sabem, fazer um trabalho voluntário aqui no Canada, é algo muito importante e você pode acrescentar no seu currículo. Sem contar, que quando vc faz aplicação pra algum college, o trabalho voluntário soma pontos pra vc. Também ajuda na aquisição ou aprimoramento do inglês.
No meu caso, eu fui convidada por uma amiga canadense pq eles estavam precisando de ajuda e ela entendeu que eu poderia cooperar com o q eles estavam precisando. Mas aqui vc encontra vários sites e locais onde vc pode se cadastrar pra fazer um trabalho voluntário. Só é um pouco mais "burocrático", quando vc vai trabalhar diretamente com crianças, pois eles requerem seus antecedentes criminais etc.
Bem, eu estou sendo voluntária em um Ministério chamado "Open Doors", mantido por várias igrejas e cujo público alvo são mães solteiras com filhos na idade de 0 a 5 anos. O projeto existe há vários anos , possue vários núcleos espalhados por Vancouver e as atividades são realizadas na sede de alguma igreja. O núcleo no qual estou atuando, funciona em uma igreja Batista aqui em North Van.
O encontro com essas mães e seus filhos, acontece uma vez por semana no período das 8h30 ás 13h30. O programa visa dar suporte a essas mães e oferece duas horas livres pra que essas mães possam fazer o que quizerem, enquanto seus filhos ficam em atividades na igreja aos cuidados da equipe. Quando chegam na igreja, mães e filhos tem um café da manhã caprichado; depois elas vão até um sala e escolhem roupas e utensílios pra seus filhos e casa (são usados mais em excelente condiçao de uso). Após esta etapa, as mães ficam livres e voltam 12h30 para o almoço e depois participam de um estudo bíblico, oração e aconselhamento etc. Pra elas esse é o momento de recarregarem as baterias.
A equipe de voluntários é composta dos seguintes grupos: um grupo que cuida dos bebês; outro que fica com as crianças de 1 e 2 anos; outro que fica com as crianças de 3 a 5 anos; uma equipe na cozinha e uma equipe de conselheiros e outros que ajudam com trabalhos manuais. A maioria dos voluntários são mulheres aposentadas e outras que só trabalham meio período. O outro detalhe, é que eu sou a única "não canadense" no grupo. Temos também a ajuda de três senhores também aposentados.
Inicialmente, eu pedir pra ficar na cozinha, primeiro pq amo cozinhar e segundo por insegurança em relação ao inglês. ^Também, na cozinha vc não precisa falar, o foco é fazer. Contudo, " o tiro saiu pela colatra". Na equipe da cozinha tem dois professores de inglês aposentados, que passaram a vida toda lecionando inglês em universidade e pelo mundo a fora e os tais "me acharam". No fritar dos ovos, eu tô falando ou sendo forçada a falar mais do que se eu tivesse ido atuar junto ás mães ou ás crianças.
Esse programa além de oferecer suporte emocional, espiritual, social e físico para essas mães que na sua maioria são imigrantes e que não recebem apoio dos pais das crianças, também oferece as crianças a oportunidade de terem avós e tias por algumas horas. Atualmente a frequencia tem sido de 35 mulheres com seus filhos.
Apesar de ser um trabalho todo feito por voluntários e doações, a organização precisa de autorização do governo pra funcionar. Pra terem idéia, um fiscal da area de educação e saúde faz um auditoria em todo espaço que as crianças ficam e na cozinha, a cada três meses. Também é requerido que tenha enfermeira no grupo de voluntários (aí temos 3 q são prof, de faculdade), alguém formado na área de educação (aí tem um monte) e a chefe de cozinha precisa do certificado de foodsafe.
Um detalhe que me salta os olhos e o coração, é o fato dos voluntários atuarem da mesma forma como atuariam se tivessem ganhando 60,00 doletas por hora. Tudo acontece dentro de uma perfeita organização, dedicação, amor e muito zelo. Estou mencionando isso pq trabalhei muito com diferentes grupos lá na terrinha verde amarela e quando o lance era voluntariado, aí a qualidade não era a mesma. Quem atuou em alguns programas públicos ,entende o que estou falando.
Pra mim tem sido mui gratificante trabalhar com esse grupo e devo dizer que tenho ganhado mais do que tenho doado. Trabalhar com grupo é isso vc pode assustar com os seus próprios ganhos.
Espero que cada um de nós possamos fazer a diferença onde estivermos "plantados". Desejo que cada um de vcs que passam por aqui, possam fazer valer a pena a sua existência aqui na terra, dia após dia.
A minha oração é que todos vcs sejam abençoados pelo nosso bondoso Deus nesse ano de 2010.
Abração, Neuzinha
quinta-feira, 17 de dezembro de 2009
Utilidade Publica - Reconhecimento das Credenciais do Imigrante
Já tinha lido este artigo, mas tinha esquecido de colocar o link dele aki para quem quiser dar uma olhada:
Um abraço,
Mauricio
Federal, provincial and territorial governments speed up foreign credential recognition for newcomers to Canada
Um abraço,
Mauricio
terça-feira, 15 de dezembro de 2009
Dezembro movimentado
Este é o nosso segundo mês de dezembro aqui nas terras geladas e realmente tem sido bem diferente, principalmente por estarmos mais integrados na cultura, por termos mais amigos , pela compra do nosso carrinho; pq a neve que caiu foi pouquinha e a chuva já levou-a (neve mesmo só na montanha) e principalmente pq não tememos mais as baixas temperaturas.
Então, o que temos feito de diferente do ano passado?
Tivemos a reunião do nosso Grupo Familiar aqui em nossa casa com a presença de 25 pessoas, incluindo as crianças . Neste dia, a sensação que tive foi de estar "hospedando o mapa mundi" uma vez que tínhamos famílias canadenses (da gema);chineses, colombianos, suíços, filipinos,hungáros e nós brazucas. O cárdapio foi de acordo com cada cultura mesmo, então, era como se tívessemos degustando em diferentes restaurantes de diferentes países. Foi maravilhoso!
Participamos também do jantar com o outro grupo da igreja do qual fazemos parte, só que foi na igreja e nesse grupo, nós somos os únicos "imigrantes", contudo super aceitos pelo grupo. Outra benção nas nossas vidas.
Só pra contrariar as falas de muitos que dizem q os canadenses são secos e não gostam de fazer amizades, nós temos tido a oportunidade e alegria de sermos convidados pra vários jantares, almoços nas suas respectivas casas. Só pra terem idéia, já aconteceu de num mesmo dia em que almoçamos e jantamos com canadenses. Só estou relatando isso, pq dezembro é um mês em que sentimos mais saudades dos nossos familiares que estão distantes e ter esse acolhimento aqui, faz a diferença e ameniza um pouco.
Sempre que convidamos os canadenses pra jantarem conosco, eles querem conhecer a nossa culinária , então, tenho feito arroz, feijão, farofa, carne assada , salada , salpicão, pão de queijo, sopa de capelleti (lembrando de gramado), gelatina colorida(especialidade do Mauricio), beijinho , musse de maracujá e de limão, quibe assado e frito e muito mais rsrsr Bem se depender de mim, o prato principal dos canadenses será salpicão e de vc?
Ah! como não temos neve suficiente ainda pra brincarmos, temos aproveitado a neve nas montanhas;com direito a ficar perdido nas trilhas com os amigos, mas o resultado foi lindas fotos e muita risada.
Como no Brasil, o fiote pode participar da apresentação de Natal na igreja, o que trouxe muita alegria e realização pra ele. Esta semana, ele ainda terá a presentação na escola e depois terá uns 15 dias férias.
Nem só de festas e eventos se "faz um dezembro" e eu e o Maurício temos feito alguns trabalhos voluntários ajudando pessoas.
O mês ainda não terminou e ainda temos muitos eventos e celebrações pela frente.
Pra nós, mais que encontros, festas , comilanças , diversão o mês de dezembro traz consigo : paz, esperança, alegria que encontramos plenamente só em Jesus.
Abração, Neuzinha
Então, o que temos feito de diferente do ano passado?
Tivemos a reunião do nosso Grupo Familiar aqui em nossa casa com a presença de 25 pessoas, incluindo as crianças . Neste dia, a sensação que tive foi de estar "hospedando o mapa mundi" uma vez que tínhamos famílias canadenses (da gema);chineses, colombianos, suíços, filipinos,hungáros e nós brazucas. O cárdapio foi de acordo com cada cultura mesmo, então, era como se tívessemos degustando em diferentes restaurantes de diferentes países. Foi maravilhoso!
Participamos também do jantar com o outro grupo da igreja do qual fazemos parte, só que foi na igreja e nesse grupo, nós somos os únicos "imigrantes", contudo super aceitos pelo grupo. Outra benção nas nossas vidas.
Só pra contrariar as falas de muitos que dizem q os canadenses são secos e não gostam de fazer amizades, nós temos tido a oportunidade e alegria de sermos convidados pra vários jantares, almoços nas suas respectivas casas. Só pra terem idéia, já aconteceu de num mesmo dia em que almoçamos e jantamos com canadenses. Só estou relatando isso, pq dezembro é um mês em que sentimos mais saudades dos nossos familiares que estão distantes e ter esse acolhimento aqui, faz a diferença e ameniza um pouco.
Sempre que convidamos os canadenses pra jantarem conosco, eles querem conhecer a nossa culinária , então, tenho feito arroz, feijão, farofa, carne assada , salada , salpicão, pão de queijo, sopa de capelleti (lembrando de gramado), gelatina colorida(especialidade do Mauricio), beijinho , musse de maracujá e de limão, quibe assado e frito e muito mais rsrsr Bem se depender de mim, o prato principal dos canadenses será salpicão e de vc?
Ah! como não temos neve suficiente ainda pra brincarmos, temos aproveitado a neve nas montanhas;com direito a ficar perdido nas trilhas com os amigos, mas o resultado foi lindas fotos e muita risada.
Como no Brasil, o fiote pode participar da apresentação de Natal na igreja, o que trouxe muita alegria e realização pra ele. Esta semana, ele ainda terá a presentação na escola e depois terá uns 15 dias férias.
Nem só de festas e eventos se "faz um dezembro" e eu e o Maurício temos feito alguns trabalhos voluntários ajudando pessoas.
O mês ainda não terminou e ainda temos muitos eventos e celebrações pela frente.
Pra nós, mais que encontros, festas , comilanças , diversão o mês de dezembro traz consigo : paz, esperança, alegria que encontramos plenamente só em Jesus.
Abração, Neuzinha
quarta-feira, 2 de dezembro de 2009
Expectativas e "Decepções???"
Quem nunca criou expectativas para depois se decepcionar?
O pior é que muita gente não aprende. Eu sou uma delas que ainda está apredendo a lidar com isto.
A gente já nasce cheio delas. E é decepção atrás de decepção e a gente não aprende.
Mas por que falar sobre isto aqui? Porque creio que isto seja muitíssimo importante para o imigrante. Falo por experiência própria. Quando saí do Brasil tinha algumas expectativas que é lógico, não se cumpriram. Culpa das pessoas ou das circunstâncias? Claro que não. CULPA MINHA. Quem mandou eu ter expectativa? A única expectativa que a gente deve ter é com relação a nós mesmos. Quem somos nós para querer que as pessoas ou as circunstâncias aconteçam do jeito que queremos?
A vida seria tão mais simples se nós não ficássemos olhando pros "erros" dos outros (E porque reparas tu no cisco que está no olho do teu irmão, e não vês a trave que está no teu olho? Ou como dirás a teu irmão: Deixa-me tirar o cisco do teu olho, estando uma trave no teu? Hipócrita, tira primeiro a trave do teu olho, e então cuidarás em tirar o cisco do olho do teu irmão. Mateus 7: 3-5). Os nossos relacionamentos seriam transformados. Nossas amizades, vida profissional, vida de imigrante seriam alteradas.
Você tem alguma expectativa que dependa das pessoas para acontecer? Faça um favor a você mesmo e esqueça isto. Você irá se "decepcionar". Por que entre aspas? Porque geralmente a gente se decepciona com os outros. Mas eles não tem nada com isto. Você que criou a expectativa e a culpa é só sua.
Chuck Swindoll no seu livro The Grace Awakening fala que a gente nunca deve tentar mudar as pessoas para acomodar nossas expectativas e sim mudar a nós mesmos. Se a gente não consegue, devemos clamar a Deus por ajuda.
E eu já aprendi? Haha. Deus queira. Mas queria escrever, pois isto faz parte do processo de crescimento.
Então não devo ter expectativa nenhuma? Quase isto. Tenho sim, mas ela se chama esperança em Deus. Olho prá trás e vejo que Ele sempre é Fiel. NEle eu posso confiar e isto me enche de esperança. Agora sim. Tenho expectativa de que Sua vontade sera feita, sempre!
Um abraço a todos e que Deus tenha misericódia de nós e nos transforme para honra e glória do Seu nome!
Maurício
P.S.: Para ninguém ficar preocupado. Não aconteceu nada de ruim ultimamente. Pelo contrário, estamos com mais fé no nosso Senhor!
O pior é que muita gente não aprende. Eu sou uma delas que ainda está apredendo a lidar com isto.
A gente já nasce cheio delas. E é decepção atrás de decepção e a gente não aprende.
Mas por que falar sobre isto aqui? Porque creio que isto seja muitíssimo importante para o imigrante. Falo por experiência própria. Quando saí do Brasil tinha algumas expectativas que é lógico, não se cumpriram. Culpa das pessoas ou das circunstâncias? Claro que não. CULPA MINHA. Quem mandou eu ter expectativa? A única expectativa que a gente deve ter é com relação a nós mesmos. Quem somos nós para querer que as pessoas ou as circunstâncias aconteçam do jeito que queremos?
A vida seria tão mais simples se nós não ficássemos olhando pros "erros" dos outros (E porque reparas tu no cisco que está no olho do teu irmão, e não vês a trave que está no teu olho? Ou como dirás a teu irmão: Deixa-me tirar o cisco do teu olho, estando uma trave no teu? Hipócrita, tira primeiro a trave do teu olho, e então cuidarás em tirar o cisco do olho do teu irmão. Mateus 7: 3-5). Os nossos relacionamentos seriam transformados. Nossas amizades, vida profissional, vida de imigrante seriam alteradas.
Você tem alguma expectativa que dependa das pessoas para acontecer? Faça um favor a você mesmo e esqueça isto. Você irá se "decepcionar". Por que entre aspas? Porque geralmente a gente se decepciona com os outros. Mas eles não tem nada com isto. Você que criou a expectativa e a culpa é só sua.
Chuck Swindoll no seu livro The Grace Awakening fala que a gente nunca deve tentar mudar as pessoas para acomodar nossas expectativas e sim mudar a nós mesmos. Se a gente não consegue, devemos clamar a Deus por ajuda.
E eu já aprendi? Haha. Deus queira. Mas queria escrever, pois isto faz parte do processo de crescimento.
Então não devo ter expectativa nenhuma? Quase isto. Tenho sim, mas ela se chama esperança em Deus. Olho prá trás e vejo que Ele sempre é Fiel. NEle eu posso confiar e isto me enche de esperança. Agora sim. Tenho expectativa de que Sua vontade sera feita, sempre!
Um abraço a todos e que Deus tenha misericódia de nós e nos transforme para honra e glória do Seu nome!
Maurício
P.S.: Para ninguém ficar preocupado. Não aconteceu nada de ruim ultimamente. Pelo contrário, estamos com mais fé no nosso Senhor!
sexta-feira, 20 de novembro de 2009
Grade 3 - Estudantes do Mês
A escola do fiote e outras aqui em BC, tem a prática de honrar os alunos que se destacaram no mês por várias razões, tipo: cidadania, metas alcançadas, areas em que desenvolveu melhor o potencial etc. Então, eles teem uma cerimônia que chamam de " Recognition Assembly" e os pais dos alunos são convidados para assistirem o filho recebendo o certificado.
O reconhecimento não é baseado em notas. Ao longo do ano letivo,em algum momento, todas as crianças da escola serão reconhecidas , honradas e receberão um certificado.
Na minha visão, é uma prática interessante porque contempla todos os alunos e ressalta, valoriza e encoraja o aluno nas areas em que são melhores. È um estímulo pra que continuem crescendo e desenvolvendo os potenciais.
Na última quarta feira, ficamos felizes porque o fiote estava no grupo desse mês. Vou transcrever o que está escrito no certificado.
"We are pleased to announce that Nathan has been recognized as Student of the Month for Listening : he is a deep thinker & listener, he is always respectful of whoever is speaking& responds thoughtfully. We celebrate your individual success. Congratulations! "
Eu e o Maurício, celebramos essa vitória com muita alegria , emoção e gratidão a Deus que capacitou o fiote pra aprender o inglês tão rápido. Celebramos também, pq ouvir com atenção era uma área que ele tinha dificuldades antes. Também, quando olhamos pra trás e lembramos q nessa mesma época do ano ele ainda enfrentava muitos desafios na aquisição da segunda língua...
Quero aproveitar este espaço pra dizer: Parabéns filhão! Você tem feito o seu melhor. Continue crescendo e vencendo os desafios que a vida nos apresenta.
A nossa oração é que vc cresça como Jesus: em estatura, sabedoria e graça diante de Deus e dos homens. Amamos vc!
Abração, Neuzinha e Maurício
O reconhecimento não é baseado em notas. Ao longo do ano letivo,em algum momento, todas as crianças da escola serão reconhecidas , honradas e receberão um certificado.
Na minha visão, é uma prática interessante porque contempla todos os alunos e ressalta, valoriza e encoraja o aluno nas areas em que são melhores. È um estímulo pra que continuem crescendo e desenvolvendo os potenciais.
Na última quarta feira, ficamos felizes porque o fiote estava no grupo desse mês. Vou transcrever o que está escrito no certificado.
"We are pleased to announce that Nathan has been recognized as Student of the Month for Listening : he is a deep thinker & listener, he is always respectful of whoever is speaking& responds thoughtfully. We celebrate your individual success. Congratulations! "
Eu e o Maurício, celebramos essa vitória com muita alegria , emoção e gratidão a Deus que capacitou o fiote pra aprender o inglês tão rápido. Celebramos também, pq ouvir com atenção era uma área que ele tinha dificuldades antes. Também, quando olhamos pra trás e lembramos q nessa mesma época do ano ele ainda enfrentava muitos desafios na aquisição da segunda língua...
Quero aproveitar este espaço pra dizer: Parabéns filhão! Você tem feito o seu melhor. Continue crescendo e vencendo os desafios que a vida nos apresenta.
A nossa oração é que vc cresça como Jesus: em estatura, sabedoria e graça diante de Deus e dos homens. Amamos vc!
Abração, Neuzinha e Maurício
sexta-feira, 6 de novembro de 2009
After School, Pretty Cool!
Desde de maio do ano passado, por sugestão da professora do fiote, nós começamos a ficar na escola após as aulas, para que o fiote pudesse brincar e fazer novos amigos.
No começo, enquanto ele brincava, eu ficava sentada na grama com livro e caderno tentando estudar inglês, mas na verdade os livros eram desculpa para não correr o risco de alguma mãe vir falar comigo e eu não entender rsrsrs Até que um dia, (no mês de junho) uma mãe aproximou se de mim e perguntou o q eu estava estudando e se eu gostava de ler. Imediatamente falei que precisava aprender inglês, que eu não conseguia falar bem etc... ao mesmo tempo em que agradeci o fato do filho dela ter acolhido bem o fiote nos primeiros meses de aula, mesmo o fiote não conseguindo se comunicar bem. A partir desse encontro, ficamos amigas e descobrimos que temos muita coisa em comum, inclusive a mesma profissão. Depois essa canadense foi me apresentando pra outras mães e hj tenho mães amigas na escola do fiote.
O que fazemos depois das aulas além de supervisionar as crianças? Trocamos receitas, conversamos sobre educação de filhos, elas me ensinam muito sobre a cultura e costumes; lugares para passear, comprar roupas pra crianças etc. Um detalhe importante é que mesmo com meu ingles "macarrônico", elas me ouvem com paciência e me encorajam muito no que tange a adaptação aqui.
Outras atividades que temos feito é andarmos com as crianças pelas trilhas, brincarmos no meio do bosque em balanços, construirmos pontes no córrego que passa no meio da trilha perto da escola; subimos em árvores; colhemos algumas frutinhas (berries); fazemos pic nic; tem dia que os meninos combinam de levar as bicicletas ; compartilhamos lanche etc.Repetimos esse programa quase todo dia, chovendo, ou fazendo sol, quente ou frio. Normalmente ficamos das tres as quatro e meia e alguns dias até as cinco. O dia que a galerinha mais gosta é na quarta feira pq a aula termina as duas.
Este grupo de mães e filhos ficou tão unido, que nas férias de verão também marcávamos encontros nos parques para que as crianças pudessem brincar, e como tivemos um verão
maravilhoso, a criançada aproveitou pra valer.
Pra mim, momentos como estes tem sido singulares , pois além de proporcionar a liberdade pra que as crianças possam brincar e solidificar as amizades, pra mim tem sido maravilhoso porque tenho convivido com canadenses(nascidos e criados aqui )o que tem me ajudado a entender, aprender e introjetar a cultura, sem contar nas aulas práticas de inglês e na construção de novas amizades.
A princípio, parece que somos um "bando" de mães que não tem ocupação, ou que estejam "nadando" na grana (muito pelo contrário).Por outro lado, estou alegre por estar investindo algo mui valioso na vida do meu fiote: meu tempo. Pra mim, tempo é a jóia mais preciosa que temos pra investir na vida das pessoas que amamos. O outro detalhe, é a liberdade que temos aqui de podermos andar nas ruas e parques com as crianças , em segurança.
Investir esse tempo após as aulas ajudou o fiote na construção de novas amizades; melhorou a fluência na língua; proporciona mais tempo em atividades ao ar livre (correr, pular, subir em árvores, andar de bike, escorregar na grama etc) sem contar que estimula a criatividade também.
No meu caso, quebra do paradigma de que canadense não faz amizade com imigrantes; perdi o medo de falar; melhorou meu inglês e tenho aprendido muito como funcina as coisas por aqui. Também tenho compartilhado da cultura brasileira com elas.
É bom ser criança, é magnífico investir nas crianças.
Abração, Neuzinha
No começo, enquanto ele brincava, eu ficava sentada na grama com livro e caderno tentando estudar inglês, mas na verdade os livros eram desculpa para não correr o risco de alguma mãe vir falar comigo e eu não entender rsrsrs Até que um dia, (no mês de junho) uma mãe aproximou se de mim e perguntou o q eu estava estudando e se eu gostava de ler. Imediatamente falei que precisava aprender inglês, que eu não conseguia falar bem etc... ao mesmo tempo em que agradeci o fato do filho dela ter acolhido bem o fiote nos primeiros meses de aula, mesmo o fiote não conseguindo se comunicar bem. A partir desse encontro, ficamos amigas e descobrimos que temos muita coisa em comum, inclusive a mesma profissão. Depois essa canadense foi me apresentando pra outras mães e hj tenho mães amigas na escola do fiote.
O que fazemos depois das aulas além de supervisionar as crianças? Trocamos receitas, conversamos sobre educação de filhos, elas me ensinam muito sobre a cultura e costumes; lugares para passear, comprar roupas pra crianças etc. Um detalhe importante é que mesmo com meu ingles "macarrônico", elas me ouvem com paciência e me encorajam muito no que tange a adaptação aqui.
Outras atividades que temos feito é andarmos com as crianças pelas trilhas, brincarmos no meio do bosque em balanços, construirmos pontes no córrego que passa no meio da trilha perto da escola; subimos em árvores; colhemos algumas frutinhas (berries); fazemos pic nic; tem dia que os meninos combinam de levar as bicicletas ; compartilhamos lanche etc.Repetimos esse programa quase todo dia, chovendo, ou fazendo sol, quente ou frio. Normalmente ficamos das tres as quatro e meia e alguns dias até as cinco. O dia que a galerinha mais gosta é na quarta feira pq a aula termina as duas.
Este grupo de mães e filhos ficou tão unido, que nas férias de verão também marcávamos encontros nos parques para que as crianças pudessem brincar, e como tivemos um verão
maravilhoso, a criançada aproveitou pra valer.
Pra mim, momentos como estes tem sido singulares , pois além de proporcionar a liberdade pra que as crianças possam brincar e solidificar as amizades, pra mim tem sido maravilhoso porque tenho convivido com canadenses(nascidos e criados aqui )o que tem me ajudado a entender, aprender e introjetar a cultura, sem contar nas aulas práticas de inglês e na construção de novas amizades.
A princípio, parece que somos um "bando" de mães que não tem ocupação, ou que estejam "nadando" na grana (muito pelo contrário).Por outro lado, estou alegre por estar investindo algo mui valioso na vida do meu fiote: meu tempo. Pra mim, tempo é a jóia mais preciosa que temos pra investir na vida das pessoas que amamos. O outro detalhe, é a liberdade que temos aqui de podermos andar nas ruas e parques com as crianças , em segurança.
Investir esse tempo após as aulas ajudou o fiote na construção de novas amizades; melhorou a fluência na língua; proporciona mais tempo em atividades ao ar livre (correr, pular, subir em árvores, andar de bike, escorregar na grama etc) sem contar que estimula a criatividade também.
No meu caso, quebra do paradigma de que canadense não faz amizade com imigrantes; perdi o medo de falar; melhorou meu inglês e tenho aprendido muito como funcina as coisas por aqui. Também tenho compartilhado da cultura brasileira com elas.
É bom ser criança, é magnífico investir nas crianças.
Abração, Neuzinha
Assinar:
Postagens (Atom)